よろしかったでしょうか…

電話がかかってまるとき‥・

第一声が

『風さんのお宅でよろしかったでしょうか?』

よく耳にする日本語だけれど、これ間違ってます。

居酒屋さんとかでもよく聞こえてくる言葉です。

間違っているので、意地悪したくなります。

『よろしくなかったらどうするの?』

ほとんどの方は、絶句します。

「風さんのお宅でしょうか?」

とか

「ご注文は以上でよろしいでしょうか?」

言っていただきたいのです。

よろしかったと過去形で話さないでほしいのです。

就職活動のときは、言葉遣いも指導するものなんです。

| | コメント (2)

「~から」の話

ファミコン語という言葉をご存知でしょうか?

ファミレスやコンビニで使われている用語です。

お勘定のときに

「1000円からお預かりいたします」

この「~から」は必要ありません。

980円で1000円を受け取ったら「1000円お預かりいたします」でよいのです。

いつから波及したのかわからないのですが、聞くたびに違和感を感じます。

| | コメント (8)

気になる日本語

専門学校で就職を控えている生徒に『就職支援』と称して、一般常識や会社員としてのマナーを指導する機会があります。

今では当たり前のように使われている『~じゃないですか』
これは正しい日本語ではありません。

聞くたびに、違和感を感じます。

これから、正しい(と思われる)日本語を書いていきたいと思います。

| | コメント (2)